Skip to main content

78. TEMOIGNAGES DE NOS LECTEURS

"Merci cher Tonton de ces magnifiques témoignages et souvenirs.

Je me souviens de vos week-ends à Baabdat chez nous aux temps heureux .

Je me souviens de la librairie où je venais découvrir les livres.

Je me souviens des pique-niques au retour du ski dans les montagnes généreuses du Liban que tu as su si bien décrire.

Sais-tu qu’avec ton patronyme DELIFER on peut faire une belle anagramme ?

Oui, nous avons vu DEFILER les souvenirs heureux ou tristes qui resteront dans nos cœurs."

Monique et Jean-François Devedjian-Patin

On est  les voisins d’Evelyne et Serop à Broumana , j’aimerais vous dire que Tous les récits sont captivants . On a toujours été épatés par  leur fer énergie, gentillesse et joie de vivre . Surtout quand ils recevaient leurs amis apres la marche , y avait toujours de la musique , de la joie et de bonnes choses . 

Notre souhait est de vieillir comme vous . 

Gros bisou de nous tous . 

Gaby, Marc, Georges, Albert et Ingrid . ❤️❤️❤️❤️❤️

Cher Serop - on vous remercie et vous admire: Depuis des mois, vous nous offrez chaque mercredi un souvenir de votre vie mouvementée. On vous admire pour votre mémoire. Mais on vous admire surtout pour tout ce que vous avez vécu, les difficultés que vous avez surmontées, les guerres, départs, reconstructions. - Il y a dans vos anecdotes souvent une situation particulièrement touchante, à savoir les retrouvailles inattendues avec une personne que vous fréquentiez des années an arrière et qui, à l'époque, a bénéficié de votre générosité ou aide et qui, maintenant arrivée à un poste de responsabilité, vous rend votre gentillesse et soutien d'antan par une faveur en guise de remerciement. - N'oublions pas Evenlyne qui vous accompagne, soutient et encourage  toujours, dans toute sa discrétion et efficacité. - Bravo, Serop et Evelyne, vous êtes des exemples! - Merci, Heinz.

Heinz SCHREY

A nos chers voisins, Serop et Evelyne

Serop, tu nous as partage chaque semaine ton journal,

des histoires de vie......J admire tes tournures de phrase et la richesse de ton discernement. 

Vous nous etes bien chers Serop et Evelyne.  Les liens tisses tout au long de ces annees depuis 1985....ne peuvent pas s en aller et s oublier.  Vous restez un vrai

couple exemplaire ...cultive, riche de valeurs de nos traditions millenaires armeniennes et aussi libanaises.

Vous avez su tisser de bonnes relations avec tous ceux

qui vous entourent. Vous formez ensemble un couple 

tourne vers les autres, plein d amour puisant a la source meme de l Amour Divin.

Toufic et moi nous vous admirons et vous aimons beaucoup. Vous restez un modele de fidelite.

Que notre Seigneur  vous garde dans sa grande Benediction. 

Elise

Chaque récit était intéressant certains d'entre eux m'ont rappelé  des épisodes de ma vie.

Henri Aboussouan

Cher Serop,

Il fallait du courage pour écrire sur soit et tu l’as eu ce  courage. Nous en avons été les grands bénéficiaires puisque dans chacun de tes récits il y’avait de la vérité de l’amour et même parfois de l’humour. Merci d’avoir partagé ces moments aussi intimes qu’uniques avec nous. 

Quelle histoire j’ai préférée? Je ne sais pas, j’ai tout simplement attendu le mercredi avec impatience…

Jean Ghosn

J’attends chaque mercredi le  blog de Serop comme on attend un rendez vous! Je suis epatee par sa memoire,meme quand il evoque des souvenirs que Je n’ai pas vecu...

J’ai eu beaucoup de plaisir a lire le chapitre ou il relatait un voyage en Afrique,a l’epoque ou ils volaient avec  des instruments rudimentaires

Publier ces memories en livre est une idee geniale.

Merci de partager ces moments delicieux!

Marie Rose Hajjar

Quelle joie de voir Oncle Serop et Tante Evelyne rayonnants et comblés lors du baptême de leurs arrière-petite fille!

Ça m’a vraiment réchauffé le cœur de voir cette famille unie et rassemblée pour cette magnifique occasion!

Que Dieu vous bénisse tous et vous garde!

Mona Jermakli

Année 1970 : souvenir d'un repas familial chez nous - place Debbas réunissant les familles Aris Delifer, Serop et Paul Delifer.

La place Debbas dans Beyrouth était notre point de rattachement, à l'ombre de la cathédrale St Elie St Grégoire, qui est toujours là et visible de loin :

Deux appartements dans deux immeubles côte à côte, et se faisant face au 3ème Etage, loués par les frères Setrak et Aris auprès la communauté arménienne-catholique (le wakf).

Deux appartements déjà efficacement connectés par un système de paniers en osier et de cordelettes permettant d'échanger toutes sortes de choses entre nous.

Malheureusement les immeubles ont été détruits par la guerre, mais les souvenirs des bons moments restent et nous habitent.

Avec toute notre affection.


Marie-Françoise(Serpouhie) et Jean(Hovannès) Delifer 

Depuis mon enfance, Daddy avait toujours, et trouvait toujours des histoires, l’une plus passionnante que l’autre qu’il me racontait avec tant d’émotions. Ses histoires sont ancrées dans ma tête, et j’ai tellement de plaisir lorsque je lis celles- ci grâce à l’idée du blog que je trouve géniale, puisqu’il partage avec nous tous ses témoignages, rares, et intéressants. Chaque histoire est authentique, raconte son vécu. Elles sont tellement différentes les unes des autres qu’en choisir une serait trop difficile. Chacune a un différent mécanisme, un suspens, et ceci permet aux histoires d’être si exceptionnelles. Merci daddy d’avoir apporté ce plus dans nos vies. De belles pages qui passeront de mains en mains et qui feront toujours parler de toi.

Philippe Delifer

Merci cher Serop, de nous donner à voir, à découvrir ou à revoir ce bel aspect du Liban d'antan. Tous tes récits sont riches d'enseignements de toutes sortes. Ils célèbrent tous la beauté de nos paysages, la bonté, la générosité et la créativité de ce peuple libanais dont on peut être fier. J'ai surtout apprécié ton parcours en tant que jeune scout sur les routes du Liban, et tes multiples rencontres avec des personnages hauts en couleur. Puisse ta vie servir d'exemple à toute la jeunesse d'aujourd'hui!

Nelly Abdallah

Je voulais remercier aussi Serop pour ces rendez-vous du mercredi que nous attendions avec impatience et qui m'a souvent beaucoup ému et fait réfléchir. Serop et Evelyne sont un exemple de courage, d'amour et de gratitude et même si je ne l'ai rencontrés qu'en 2018 lors de notre voyage en famille au Liban, ils m'ont beaucoup marqués et les enfants aussi.

Henriette

J’ai comme nos tous de Serop plein de souvenirs se ses délicieuses histoires que nous lui arrachons à chaque fois que nous avons la chance de le voir. Elles sont belles et souvent drôles et son talent de conteur n’y est pas étranger.

Pourtant, c’est un souvenir dans un tout autre registre que j’aimerais cristalliser ici, il est resté gravé dans mon esprit depuis 30 ans maintenant.

Nous sommes en 1992 et Serop et Evelyne nous rendaient visite à Tripoli. Serop nous a raconté comment il a poussé Laurent à s’inscrire à Sainte-Geneviève en pleine guerre civile. La situation de tous était très difficile et les finances ce qu’elles piuvaient être.

Lors d’une discussion sympathique et amicale avec le directeur de Sainte-Geneviève, ce dernier a dit à Serop:

Vous savez Monsieur, pour les élèves méritants, nous offrons des prêts pour financer les études, il me semble que dans le cas de Laurent, avec la situation du pays, je n’aurai aucun problème à l’obtenir avec des conditions très intéressantes.

Mon Père lui demandant ce qu’il a fait, Serop, l’oeil qui brillait (était-ce l’intelligence ou l’émotion), donna sa réponse:

Je vous remercie beaucoup de votre offre que je décline, pour rien au monde, je ne voudrais que mon fils commence sa vie sur une dette même si je sais qu’il pourra la rembourser!

Charles Mardini

En pleine guerre, dans les années 80, je me rappelle une réflexion de Serop affirmant que la qualité de vie au Liban, demeurait malgré tout à nulle autre pareille.

Son amour et son attachement pour ce pays martyr, ne s'est jamais démenti. Presqu' un siècle plus tard, sa Gazette hebdomadaire en témoigne. Merci Sérop de partager avec la famille et les proches, ces souvenirs chargés d'émotion, ce recueil de "pages de vie", qui nous invitent chaque mercredi, au Liban et dans bien d'autres pays... Affectueusement,

Véronique Bouis

Cher tonton Sérop,

et chère tante Evelyne ,

Vous êtes tous deux associés à l’imaginaire de mon enfance libanaise et cette série hebdomadaire n’a fait que renforcer la saga de « la famille libanaise » qui se perpétuera ainsi aux générations futures.

Merci !

Gilles Kasparian

Je dois avouer que j’ai pris sur mon temps de travail au bureau pour découvrir chaque semaine sans tarder, toutes ces histoires familiales savoureuses. J’ai donc voyagé à travers le temps et découvert de belles rencontres et de magnifiques souvenirs de mon cher oncle (toujours prêt à nous divertir d’une anecdote) et de ma marraine à l’accueil si chaleureux. Quel bonheur ! Longue vie à eux que j’embrasse très affectueusement !

Thierry Kasparian

Cher Tonton, 

De la lampe à pétrole que tu allumais petit au digital expert que tu es devenu, tes histoires le temps d’un confinement, puis d’une année, mon’t plus que réjouie :

j’ai voyagé à Karachi, Petra, Turquie, Bangkok, etc.  fait une croisière sur le nil, avec toi, avec la famille, avec tes collègues, Pour ces bons moments où je me suis évadée, merci !

j’ai rigolé, de la petite cuillère du Ritz, au maillot de bain du grand flutiste Rampal, en passant par la belle religieuse, le vol de kimono, les dîners très high high, la sieste à la Scala ou la grotte azura» Pour ces bons moments de gaité, merci !

j’ai été émue, « Monique, la chasse à l’antilope, je me souviens, »  Pour ces bons moments d’humanité et d’exemple, merci ! 

j’ai gardé espoir « les heureux hazard, le dr millez, le médecin de papa du bapteme de Violaine, ton voyage de noce » Pour ces bons moments réconfortants, merci !

J’ai été tenue en haleine «ton arrestation par les milices armés, mission impossible" pour ces bon moments à se rappeler d’apprécier chaque instant de la vie, merci !

J’ai appris «  les débuts du cinéma, les aventures de l’aviation, l’Emir du Qatar, » pour ces bons moments de culture, merci !

Ton initiative restera un plus qu’un trait d’union entre nous tous. Il sera notre art de vivre et nous rappelle de profiter pleinement de chacun de ces moments passés ensembles .

Je te remercie de nous avoir ouvert ton cœur avec tant de chaleur et d’être un bel exemple de savoir vivre, en nous rappelant avec Kersauson d’être heureux de ce que l’on a. 

A mon oncle et ma tante chéris,

Arielle Kasparian

Bravo et merci cher tonton Sérop. Je fais aussi partie de celles et ceux qui encourage l'écriture pour que la mémoire vivante que tu nous conte avec talent, soit bien conservée et transmise dans le temps.

Lila Kasparian

Cher  Oncle  Serop

Tous les mercredis (au total 70), dès 7 heures du matin en prenant le café nous lisions ton blog.

Nous en  sortions  émerveillés   et chacun de tes écrits nous a  marqués.

Aucun d’eux ne nous a laissés  indifférents. Que d’émotions !

NéNé   t’avait  retrouvé au marché grâce à ton chien – Le singe  enfermé dans les WC avait pu ressortir – L’une de tes bonnes actions a permis à la sœur de Rachid Karamé de passer une nuit sereine avec son bébé.

Et bien d’autres de tes souvenirs que tu nous as fait partager.

Si tu creuses un peu plus les méandres de ta mémoire nous sommes persuadés que tu en auras   d’autres à nous faire découvrir.

Dominique & Lucien Delifer

Sérop,

J'ai lu avec attention tes mémoires qui m’ont rappelé mes quelques séjours au Liban, l’accueil, la joie de vivre, le courage.

Je me souviens de mon séjour en 1993 et un diner mémorial dans ton appartement. La réception et la table rempli de succulents plats préparés par Tante Evelyne et les rires qui résonnent encore dans mes oreilles.

Tes mémoires retrace magnifiquement cette force et cette joie du peuple Libanais. Et bien évidemment, la beauté éternel du pays.

Merci à toi et félicitation.

Arnaud Kasparian

« Un grand merci de nous partager tous ces souvenirs d’hier et aujourd’hui et de permettre à notre génération et les suivantes de connaître l’histoire de la famille. Hâte d’avoir ces petites nouvelles entre les mains »

Alice Kasparian

Je garderai toujours en mémoire le beau voyage que nous avons fait au Liban (en 2005 il me semble), pendant lequel nous dormions chez Serop et Evelyne. Je garde de beaux souvenirs de la bonne humeur permanente de Serop, de ses blagues, de la bonne cuisine d’Evelyne ainsi que des succulents manakishs au zaatar que Serop nous ramenait pour le petit déjeuner. 

Depuis ce voyage, je n’ai jamais retrouvé des manakishs aussi bons…

Il faudra que l’on réorganise un voyage au Liban pour revivre de beaux moments en famille!

Robinson Kasparian

Cher Sérop, 

Même si les occasions de retrouver "la famille du Liban" sont rares, j'aurai aimé venir plus souvent dans ce beau pays. Je me souviens, je devais avoir environ 10 ans, être venue en vacances chez toi et Evelyn. Tu nous avais fait écrire au feutre rose, sur les carapaces de tes tortues, leur prénom. J'avais l'impression de faire quelque chose de complètement fou. 

Je me rappelle aussi des manaich au zaatar que tu ramenais chauds le matin au petit-dejeuner. J'en rafole toujours autant, mais ceux là étaient de loin les meilleurs. 

Ines Kasparian

Daddy, j'avais pris un réel plaisir à découvrir tes histoires chaque semaine et les partager avec le groupe. Je lisais tes textes tantôt avec grand sourire, tantôt avec nostalgie, mais toujours avec l'immense satisfaction de connaître un peu plus mon extraordinaire grand-père. En retraçant ton enfance et en nous racontant les souvenirs de tes parents, c'est bel et bien un voyage à travers 3 siècles d'histoire de la famille Delifer que tu nous offres, notamment par cette photo où figurent ta maman et ton grand-père. Pour nous c'est un plongeon dans le XIXe siècle, pour toi c'est simplement un souvenir ému de tes parents et grands-parents.

Jocelyn

A mon cher papa . Je te remercie avec toute mon âme tout ce que tu as accompli en 99 ans . Je ne sais toujours pas comment tu as si bien réussi de te faire apprécier et aimer par tant de personnes sur la planète. Nous t’implorons de rester le plus longtemps à nos côtés , tu es un exemple à suivre , une école de vie . Dés qu’on invoque ton nom , c’est un émerveillement et une admiration . Tu as réussi aussi à travers tes récits ds L’orient le jour à émouvoir toute la société Libanaise . Pls don’t go , we still need you ❤️🙏🙏

Alain Delifer

En parcourant ces pages, nous suivons ce fil conducteur qui est l'apologie de l'amitié, les valeurs de générosité et de partage telles qu'il les a connues chez les bergers libanais, tout comme chez les personnes rencontrées lors de ses voyages à l'autre bout du monde.

Et par-dessus tout, c'est l'amour qu'il porte à ses enfants et à son pays qui ressortent de ces textes, et qu'il nous lègue à tout jamais. 

Jocelyne

L’Ensemble des histoires de ce blog réveille des souvenirs de mon enfance et de ma période en tant qu’étudiant. Mais je dois dire que le blog 19 Beyrouth, Alep, Milan, Rueil-Malmaison en 3 jours était celle qui était la plus mémorable pour moi. Il faut s’imaginer que j’étais a Sainte Géneviève et que j’avais 19 ans, le Liban en pleine guerre et tout a coup la secrétaire de l’école me sort de la classe pour me dire que mon père va se rendre a Alep et il faut que j’y sois demain chez ma tante Huguette. Il a fallu que je trouve un billet d’avion pour Damas et puis j’ai posé la question dans l’avion a tous les passagers pour savoir qui se rendait a Damas , j’ai eu de la chance, il y avait un couple qui s’y rendait en voiture et a bien voulu me prendre. Une fois a Alep, j’étais avec tante Huguette et Malak, ma cousine. Pas de Nouvelles pendant 3 jours, et puis pendant que nous dormions, j’entend le klaxon en code que papa utilisait toujours, et le reste c’est l’histoire. Je me dis toujours que si j’ai pu organiser ce genre de voyage, mes voyages aujourd’hui me semblent si facile. La leçon que mon père m’a appris a travers ce type d’expériences: l’important c’est de se battre et on y arrive toujours.

Laurent Delifer

For the past thirty years I have listened to the remarkable tales of my Father in Law. He is a storyteller hors paire, and I am so pleased that these amazing adventures and amusing anecdotes have been written down and preserved to delight the family and friends of Serop.

This is a true legacy that we will cherish and pass on to the future generations.

Lynn Delifer

J’ai toujours adoré t’écouter raconter tes histoires en famille, lors de longs dîners où nous buvons tes paroles, comme l’on boit un vin d’exception. C’est avec tout autant de plaisir que nous lisons tes récits, tous plus intéressants les uns que les autres. C’est sans surprise que nous découvrons un article hors-série relayant un billet d’une pleine page de L’Orient Le Jour, qui revient sur les moments forts qui ont marqué ta vie, la vie extraordinaire de notre cher Daddy, qui nous inspire tous! 

Florian, Alicia et Max Delifer

Je suis tellement heureuse de voir toutes les histoires de mon Daddy adoré rassemblées dans un livre; je pourrai les garder précieusement et les relire lorsque j'aurai besoin de mots de sagesse ou d'encouragement. J'ai appris tellement d'histoires que je ne connaissais pas sur Daddy et notre famille à travers ce blog, sa manière de raconter les ont rendues vraiment captivantes. Je transmettrai avec bonheur et fierté ces histoires aux futures générations de la famille.

Alexa Delifer

Oncle Serop

Je te remercie de tout cœur pour ton blog hebdomadaire que j attendais de lire avec impatience. Dans chaque histoire que tu racontais ta façon de conter  me transportait dans ton monde comme si je vivais ce moment-là et que j étais présente et je te voyais aussi sur le fauteuil près de papa dans la salle de séjour à Broumana.  Tu as toujours eu une façon extraordinaire de raconter des souvenirs que j avais toujours plaisir à t entendre. J'ai gardé tous les e-mails de ton blog et de temps en temps je les relis.  Jusqu'a ce que je puisse te revoir et t’entendre à vive voix. Bisous


Malak

'Bravo Sérop !   Merci pour cette épopée merveilleuse  qui nous a  fait  rêver et pleurer ;

Les souvenirs de famille m'ont  touché au plus profond de mon coeur  !  

Que dire des des récits héroïques de tes vols au début de l'aviation ,   Fantastique !    ''Terre des Hommes''

Un exemple d'une vie  remplie d'amour  , de travail  et  d'amitiés  tout au long du chemin . .     

Merci à toute l'équipe qui a contribué à cette réussite . 

Avec toute mon affection et admiration

Christiane Delifer

Souvenirs de la cousine d'en face ! 

Chers Evelyne et Serop.

Le terme témoignage me répugne car cela peut signifier que le temps ⌛ est passé.  

Quant aux Souvenirs on s'y plonge  avec bonheur et l'on retrouve intacte sinon embellie notre vie d'autre ' fois.

Autres fois autres temps  ! Le commencement des commencements.

Début des années 50. Nos 2 familles habitaient 2 appartements quasiment donnant l'un sur l'autre.  Chaque fois que tu prennais le bain , dans l'appartement d'en face,  l'une de nos tantes chéries me mettait à la fenêtre  et de la lucarne tu sortais ta tête toute blanche ébouriffant de savon et tu me faisais des grimaces  . Cela te mettait en joie et moi je hurlais de peur. La famille riait aux éclats.  

Mon 1er souvenir de toi...

Puis votre mariage où je déambulais à mon aise parmi les invités. 

Ce sont là les tous 1ers souvenirs. 

Un autre encore.  Quelle fierté de  montrer les rares avions dans le ciel libanais e t de me vantais à haute voix  à mes petites copines disant, mon cousin conduit cet avion , il est aviateur !  

Evelyne Serop, que de souvenirs,  ceux que tu egrainnent comme un chapelet des temps heureux !  Merci d'avoir su si bien les partager.  

Une dernière chose, de l'appartement d'en face il ne reste plus que Jean et moi et nous nous tenons encore à la fenêtre pour vous dire redire

Combien nous vous aimons !

Françoise Delifer

Mon cher Daddy,

Nous avons eu la chance de t'écouter raconter la plupart de ces aventures dès notre plus jeune âge, nous en avons vécu certaines à tes côtés, et ces récits nous ont permis d'en découvrir de nouvelles, nous rappelant à quel point tu as mené une vie hors du commun. Merci pour le grand-père que tu es et pour l'exemple que tu nous transmets.

Ta petite fille qui t'aime fort,

Violaine

Un James Bond humaniste au grand coeur avec un côté Indiana Jones... Quel grand père !! Bravo pour la régularité on attend notre petit RDV... Je attendais avec impatience ces épisodes mythiques!!! A quand la série netflix ?

Bravo pour l'écriture captivante !!!

Olivier

Ton idée d’écrire tes mémoires je la trouve géniale - comme disent les jeunes - Tu as su mener, en bon navigateur, une vie active riche et intéressante. Aujourd’hui tu es arrivé à l’âge de la sagesse où on fait la part des choses, où on relativise les difficultés pour ne s’attacher qu’à l’essentiel, cet essentiel étant l’amour de sa famille et la fidélité à ses amis. Tes mémoires relateront, j’en suis sûr, cet aspect de ta vie pleine de sagesse qui mène au vrai bonheur.

Que Dieu te bénisse

Annick se joint à moi pour t'embrasser. Affectueusement,

Georges et Annick Kasparian

Comments

Popular posts from this blog

76. HORS SERIE - Sérop Delifer, un siècle d’histoire(s) libanaise(s) [extrait de L'Orient-Le Jour]

Caroline HAYEK, journaliste au journal L'Orient-Le Jour, a découvert par hasard ce blog lors de recherches sur internet. Les nombreux récits ont inspiré la journaliste qui a entrepris d'écrire un article centré sur le plus ancien lecteur du journal. Elle s'est empressée d'entrer en contact avec Sérop pour organiser un entretien chez lui. L'article est paru lundi 26 juin 2022 , en voilà le contenu. PORTRAIT Sérop Delifer, un siècle d’histoire(s) libanaise(s) « L’Orient-Le Jour » est allé à la rencontre de son plus ancien lecteur. Caroline HAYEK Le 8 juillet 1924, les premiers feuillets du nouveau journal L’Orient sortent tout chauds des rotatives d’une imprimerie beyrouthine. À 22 ans, Georges Naccache, son cofondateur et rédacteur en chef, mue par sa passion pour l’écriture et la langue de Molière, est pressé de décrypter le nouvel ordre régional né de la chute de l’Empire ottoman, mais aussi de raconter ce « beau désordre » qu’est le Liban. « Nous vous proposons se

77. La robe de baptême

Nous sommes en 1925. Sitt Nazira Kasparian, la maman d'Evelyne, est assise dans la cour de la maison, et rêve en apportant la dernière touche à une robe en satin blanc qui servira de robe de baptême. Un garçon ? Une fille ? Peu importe, pourvu que le bébé soit en bonne santé.  Sa naissance est imminente.  « Il faut que je me dépêche de terminer cette robe. Je veux qu'elle soit prête à temps afin que tous les invités puissent l'admirer lors du grand jour » pense t-elle. La sage femme est formelle, l’arrivée tant attendue est prévue dans une semaine. « C'est une fille !  Elle s’appellera Evelyne, et cette robe que j’ai cousue avec tant d'amour lui ira à merveille pour célébrer son baptême » jubile sitt Nazira. Evelyne gardera précieusement cette robe pendant des années. Celle-ci servira lors des baptêmes de plusieurs générations de bébés de la famille. Nous sommes en 2022, le 25 février, Evelyne vient d’apprendre la naissance de la petite Max, fille d’Alicia et de F