Skip to main content

55. Les tramways de Beyrouth (1908-1968)

Beyrouth a perdu de son charme originel le jour où, poussée en avant par le modernisme, elle a été obligée de dire adieu aux tramways qui sillonnaient la ville.

En 1908, les Ottomans avaient créé un réseau de circuits à Beyrouth destiné aux citoyens, qui était calqué sur les grands axes routiers de l'époque:


-de Dora au phare/bord de mer, et 

-de Furn el Chebbak à Basta en passant par les Capucins.

 

A cette époque-là, les automobiles et les bus n’existaient pas à Beyrouth. Les tramways étaient par conséquent le seul moyen de transport en commun que les Beyrouthins empruntaient pour se rendre sur leur lieu de travail. 


Lors des déplacements, les fenêtres pouvaient rester ouvertes, laissant entrer le parfum des fleurs. Un agent passait entre les voyageurs, et vendait les tickets pour le prix modique de quelques piastres.

Pourquoi ce fleuron du transport en commun nous a-t-il été enlevé? Ne pensons surtout pas que le tram est désuet, démodé, ancien, ou ridicule. 


Actuellement, au siècle des jets, des odyssées spatiales…etc…Je remarque que dans certaines villes, le tramway roule toujours.

De Montréal à Singapour, de Lisbonne à Rio de Janeiro etc. ça roule toujours.


Je me souviens que lorsque des membres de la famille venaient nous rendre visite, la rencontre se faisait dans le tram, du départ jusqu’au terminus, à l'aller et au retour. Maman offrait du chocolat aux visiteurs qui étaient ravis de découvrir la ville. Il y avait une ambiance très festive.


Le coup d’arrêt définitif du tramway marqua la fin du rêve des classes moyennes, dont la survie dépendait de ce moyen de transport.


Je me demande ce que nous avons gagné depuis que Beyrouth a perdu son cœur? Où sont ces fleurs qui sentaient tellement bon, plantées devant le monument?

Souvenons-nous de ces "Pleureuses" ces deux femmes libanaises, réconciliées, après la bataille de 1886. L'une druze voilée, et l'autre, une chrétienne. L’entente a eu lieu à la suite d’une intervention de Napoléon III envoyant un détachement de l’armée française. 

Peut-on oublier le Petit Sérail (ce bijou de l’architecture Ottomane), le cinéma Rivoli, la pharmacie Gemayel, le Commissariat (caracol), les restaurants etc.

Aujourd’hui, en traversant le centre à pieds, pour me rendre à mon travail, je suis seul. Je marche comme un orphelin qui cherche ses souvenirs perdus, ses rendez-vous heureux avec des amis. Et dire que cette place grouillait de monde venus de tous les coins du Liban. C'était un lieu de retrouvailles.

Qu'avons-nous gagné depuis que Beyrouth a perdu son cœur? C’était le rendez-vous des habitants du Akkar, de Byblos à Saida. Ces paysans qui proposaient de l’huile, de l’arack, et tant d'autres produits de leurs villages.


En 1968, la Municipalité de Beyrouth a obligé la Compagnie des Trams à retirer tous ses tramways de la circulation, et a exigé le démantèlement de tous les rails longs de 12 km.


Le nouveau Beyrouth était créé, avec ses incessants trafics d’automobiles, ses immeubles flambant neuf d'une hauteur de 20 étages, ses plages etc.... Tout a été transformé, rénové.


Sommes-nous plus heureux dans ce nouveau monde. ?


Nous étions plus calmes, plus sereins. Les gens vaquaient à leurs occupations sans trop se presser. Sur la route, on prenait le temps de se saluer, de discuter. On invitait ses amis à manger un knefé chez "Sémiramis", ou à prendre un café, chez "Automatique".


En ce temps-là, il y avait une certaine convivialité, une entente entre les voisins. Nous prenions le café le matin ensemble, et c'était l'occasion de partager les dernières nouvelles du quartier.


L’ancienne génération ne reconnaissait plus leur ville.


Avec le Nouveau Liban, on nous promettait une vie meilleure.


En éliminant les trams, on espérait un nouveau monde. L’avons-nous vraiment eu? 


Mercredi prochain....Un conte de Noël : les trois messes basses, d'Alphonse Daudet

A l'occasion des fêtes, l'équipe du blog vous souhaite un très Joyeux Noël et vous donne rendez-vous le 29 décembre pour la suite des souvenirs de Sérop navigateur.

Comments

Popular posts from this blog

78. TEMOIGNAGES DE NOS LECTEURS

"Merci cher Tonton de ces magnifiques témoignages et souvenirs. Je me souviens de vos week-ends à Baabdat chez nous aux temps heureux . Je me souviens de la librairie où je venais découvrir les livres. Je me souviens des pique-niques au retour du ski dans les montagnes généreuses du Liban que tu as su si bien décrire. Sais-tu qu’avec ton patronyme DELIFER on peut faire une belle anagramme ? Oui, nous avons vu DEFILER les souvenirs heureux ou tristes qui resteront dans nos cœurs." Monique et Jean-François Devedjian-Patin

76. HORS SERIE - Sérop Delifer, un siècle d’histoire(s) libanaise(s) [extrait de L'Orient-Le Jour]

Caroline HAYEK, journaliste au journal L'Orient-Le Jour, a découvert par hasard ce blog lors de recherches sur internet. Les nombreux récits ont inspiré la journaliste qui a entrepris d'écrire un article centré sur le plus ancien lecteur du journal. Elle s'est empressée d'entrer en contact avec Sérop pour organiser un entretien chez lui. L'article est paru lundi 26 juin 2022 , en voilà le contenu. PORTRAIT Sérop Delifer, un siècle d’histoire(s) libanaise(s) « L’Orient-Le Jour » est allé à la rencontre de son plus ancien lecteur. Caroline HAYEK Le 8 juillet 1924, les premiers feuillets du nouveau journal L’Orient sortent tout chauds des rotatives d’une imprimerie beyrouthine. À 22 ans, Georges Naccache, son cofondateur et rédacteur en chef, mue par sa passion pour l’écriture et la langue de Molière, est pressé de décrypter le nouvel ordre régional né de la chute de l’Empire ottoman, mais aussi de raconter ce « beau désordre » qu’est le Liban. « Nous vous proposons se

77. La robe de baptême

Nous sommes en 1925. Sitt Nazira Kasparian, la maman d'Evelyne, est assise dans la cour de la maison, et rêve en apportant la dernière touche à une robe en satin blanc qui servira de robe de baptême. Un garçon ? Une fille ? Peu importe, pourvu que le bébé soit en bonne santé.  Sa naissance est imminente.  « Il faut que je me dépêche de terminer cette robe. Je veux qu'elle soit prête à temps afin que tous les invités puissent l'admirer lors du grand jour » pense t-elle. La sage femme est formelle, l’arrivée tant attendue est prévue dans une semaine. « C'est une fille !  Elle s’appellera Evelyne, et cette robe que j’ai cousue avec tant d'amour lui ira à merveille pour célébrer son baptême » jubile sitt Nazira. Evelyne gardera précieusement cette robe pendant des années. Celle-ci servira lors des baptêmes de plusieurs générations de bébés de la famille. Nous sommes en 2022, le 25 février, Evelyne vient d’apprendre la naissance de la petite Max, fille d’Alicia et de F