Serop Navigateur

En 1963, nous avions décidé de passer dix jours de vacances sur l’île de Thassos, au sud de la Grèce, en compagnie de deux autres familles et de leurs enfants du même âge que les nôtres  Quelques jours avant notre départ, je me rends chez maman, pour l'inviter à se joindre à nous pour cette petite croisière.  Maman était toute seule à la maison. Très heureuse de me recevoir, nous nous installons au balcon dominant l'Église de la Paroisse Arménienne Catholique. Juste devant l'église, une station de Taxis attendait 18:00, heure de la sortie des bureaux qui entouraient notre immeuble. Maman (au centre) Tout en prenant le café, je lui fais part de notre invitation. Je venais d’acquérir une Mercédès, il y avait donc assez de place dans la voiture. -"Maman, nous serons certainement obligés de passer une nuit à Adana. Tu auras ainsi l’occasion de visiter ta ville natale, et ça sera aussi une occasion de nous montrer ton terrain." -"Non, je refuse, on me fera du mal.

La guerre au Liban avait déjà commencé. On entendait parler de petites escarmouches ici et là dans les villages, ou encore, d'enlèvements. Par mesure de prudence, on limitait les déplacements. Les cours au Civil Aviation Safety Centre , où j’étais instructeur, avaient lieu uniquement durant les matinées  Une après-midi, j'ai été dans l'obligation de remonter au bureau en voiture car j’avais rendez vous à 15:00 avec un représentant de la Turkish Airlines. Je quitte la maison vers 14:45, et me dirige vers l’aéroport.  J'arrive sur le grand boulevard de l’aéroport, bordé d’arbres, en ligne droite Sur la route, je ne rencontre aucune voiture, pas âme qui vive. D’un seul coup, quelqu’un sort derrière un arbre. C'est un jeune homme masqué, avec son arme qui traînait par terre. Il me fait signe de tourner à gauche, où un groupe armé et masqué, attendait dans une guérite. J’obtempère. Je traverse l’allée gauche du boulevard, et me voilà entouré d’une bande armée. Le chef me

Un ami pilote Italien, à qui je faisais part de ma grande envie de visiter l’Italie à peu de frais, m’encouragea à suivre ses conseils. Cet ami me dessina un itinéraire du nord au sud de l’Italie, avec une multitude de détails, pour m’expliquer comment m’y prendre, afin de minimiser les frais et de visiter l’Italie avec un petit budget. Je le pris au mot, et nous voilà arrivés un matin à Milan, profitant du vol de nuit de la LIA. N’oubliez jamais de privilégier autant que possible les voyages de nuit. Vous dormirez dans le train ou l'avion, et profiterez ainsi de la journée pour visiter les sites. Vous y gagnerez beaucoup. A notre arrivée, nous quittons l’aéroport de Milan pour nous rendre à l’hôtel recommandé par mon ami italien. Après une bonne douche, nous nous dirigeons à pied vers le point de départ du petit train qui grimpe vers le Lac de Côme, comme c'était prévu au programme.  Quelle merveille de visiter ce lac pendant quelques heures, puis de casser la croûte. J’avais

J’ai commencé à parler avec beaucoup de retard, et ce, pour le plus grand malheur de mes parents. Ce n’est qu’à quatre ans que j’ai commencé à exprimer mes sentiments enfantins envers eux. Dès le premier jour, maman m’avait fait promettre de ne parler que le turc. Elle m’avait fait promettre de ne parler ni l’arménien ni le français. "Sérop, tu dois parler uniquement le turc. Les autres langues sont interdites. Si la police t’entend parler une autre langue que le turc, elle te punira." Texte arménien: "The Lord's Prayer" (Hayr Mer) in Sła'gir - Ruben Malayan Est-ce que j’étais capable de discerner ces trois langues. En réponse à ma question, Maman m’a indiqué Issmet, un ami turc, avec lequel je pouvais continuer à jouer. "Surtout ne parle plus ni avec Hovsep ni avec François." J’avais très peur, la nuit je rêvais qu’un policier me punissait. En 1925, mes parents décident de s’installer au Liban, pour que nous puissions commencer nos études, nous, l