2. Mission Impossible

Avant de commencer, un poème écrit par Véronique, dédicacé à Evelyne et moi à l'occasion de nos noces de platine:

Mission Impossible 

Un samedi matin, en 1967, de bonne heure, un ami commun de mon cousin Antoine Delyfer, vient m’annoncer à la maison, qu’un accident grave est survenu en Turquie,  Mélanie, la sœur d’Antoine est décédée. 

En arrivant, je remarque leur sœur, Thérèse, en pleurs qui m’annonce, d’après le télégramme reçu ce matin, que sa sœur Mélanie est décédée à la suite d’un accident de voiture en Turquie.Le fils conduisant la voiture a été arrêté par la police, le second se trouve chez les Pères Capucins à Ankara. 

Elle me tend le télégramme ainsi libellé, reçu d’Ankara.

"retour d'Istambul, voiture conduite par fils cognée par camion venant de face maman décédée fils conducteur en prison .Complètement démunis .Volés par sauveteurs. Envoi urgent argent et soutien demandés. Deuxième fils en sécurité à la paroisse latine d'Ankara. Votre arrivée rapide souhaitée." DOMENICO père capucin.

Devant le spectacle de la famille, complètement perdu, je suis très ému.

Ma réaction est rapide, il faut, sans faute et vite, trouver une solution. 

On faisait face à une catastrophe, et quelle catastrophe! Devant ce drame, il fallait que je fasse quelque chose. Quoi? Pourquoi? 

Je prends une décision: la seule solution, maintenant, est l’envoi urgent de quelqu’un, proche de la famille. 

Thérèse, la sœur de la défunte, se propose pour se rendre en Turquie, mais n'ayant jamais voyagé, elle n’a pas de passeport. Antoine, son frère, est complètement effondré.

Je me renseigne auprès de la Turkish Arlines: Elle opère un vol par semaine, Beyrouth/Ankara tous les lundis à 13 heures, donc après demain, Thérèse doit obligatoirement prendre ce vol. Je réalisai la difficulté. 

On était samedi, il fallait avoir le passeport sans faute, pour ce lundi matin, afin de prendre le vol de la Turkish à 13 h. ( soit dans deux jours, avec un dimanche au milieu je réalisais l’impossibilité de ma démarche, ) En cas d’échec, un autre vol, par une autre compagnie était envisagé, dans la semaine. Mais je tenais absolument à ce que le voyage ait lieu ce lundi.

Irréalisable. Je ne croyais absolument pas à une réussite. Je me trouvais devant une MISSION IMPOSSIBLE.

Je commence immédiatement la procédure compliquée pour l’obtention d’un passeport.

D’abord les formalités des photos, le studio du photographe se trouve en face de la maison. Une demie heure plus tard, munis des photos, nous nous présentons, Thérèse et moi, chez le moukhtar.

Le moukhtar ( maire ) doit signer le dos de la photo attestant le nom de la personne.

Dans l’après-midi, munis des photos et de la carte d’identité de Thérèse, nous sommes au Commissariat du quartier. Les agents étaient déjà au courant du drame. Ils commencent à faire le dossier, et je demande, quand le passeport sera prêt. 

Le dossier ne sera transmis à la Sûreté Générale en ville, que ce lundi, et le passeport ne sera prêt que dans deux semaines. 

L’agent sourit quand il apprend , le voyage programmé pour le lundi, dans deux jours. Il a fallu trouver des mots convaincants, pour expliquer la situation urgente dans laquelle nous nous trouvions. 

Vu le décès de Mélanie, habitante du quartier, nous comptions sur leur humanité. 

A tout hasard, je demande une dérogation à la loi : que je prenne moi même le dossier et  le présente au directeur de la Sureté Générale en personne.

Je n’espérais pas. Je sais que ce n’était pas possible. C’était ma dernière cartouche, 

Il est d’accord, Incroyable, il me tend le dossier et indique l’adresse du bureau. Je ne sais comment le remercier, 

Le lundi à 8 h.( j’avise mon patron de mon absence. Il est d’accord ) Je me trouve à l’entrée de la Sureté Générale, rue Badaro. Une foule énorme se presse devant moi. Vu l’impossibilité d’être reçu au plus tôt, je glisse un gros pourboire au gendarme en lui demandant de remettre sans faute au Directeur le papier, que j’avais déjà préparé la veille. 

Quelques minutes plus tard, je suis reçu par le Directeur de la Sûreté Générale à qui j’explique toute la situation et lui demande une exception afin de pouvoir sauver en premier le jeune garçon en prison.

Il s’intéresse, appelle le planton et lui dit de remettre le dossier au service concerné des passeports

20 minutes plus tard, j’ai le passeport en main, je tremble, je suis dans un autre monde.

Je ne sais comment le remercier, je suis en dehors du temps, C’est avec un certain sourire, que  le directeur me dit. "Mr. Delifer, nous sommes humains, croyez moi, j’ai très bien compris la situation, prenez ce café avant de partir ".

Passeport en main, je cours au Consulat Turc, où la secrétaire, Joséphine Naufal amie de classe de Lily, fait aussitôt signer le passeport du visa turc par le consul.

Ma troisième visite était pour la Turkish Airlines, où j’obtiens un billet Aller/Retour Beyrouth/Ankara. Heureusement, je possédais assez d’argent pour régler, et je demande même une réduction que j’obtiens.

Il est 10h. J’arrive chez Thérèse,  je lui dis de se préparer pour le vol. Elle ne me croyait pas

Valise faite en toute hâte, avec ma Volkswagen, Evelyne assise près de moi, nous accompagnons 

Thérèse à l’aéroport .

13 h. Nous assistons au décollage de l’avion, OUF, quel soulagement

Mission Accomplie.

Non, ma mission que j’avais initiée n’était pas encore terminée, car je n’avais aucune nouvelle de Thérèse. J’étais inquiet.

Le lundi de la troisième semaine du départ de Thérèse, il était fort possible d’avoir de ses nouvelles. Le vol régulier de la Turkish du lundi arrivait à 11 h. d' Ankara.

Je suis au Safety Centre avec mes étudiants thaïlandais. Durant la pause,  je cherche à avoir des nouvelles de Thérèse. J’appelle la tour de contrôle de Beyrouth. Je me présente, Le contrôleur me reconnaît, Je lui demande si possible de contacter la tour de contrôle d’Ankara, et demander à Mehmet, de ma part, ex-étudiant au Safety Centre, de vérifier si l’avion, prévu pour Beyrouth, doit ramener un cercueil. La réponse est oui.

Je préviens Antoine pour qu’il informe le curé, le cimetière, les parents, afin qu’ils se trouvent à l’aéroport à 11 h. pour recevoir Thérèse, les enfants….

J’avais terminé, accompli ma Mission. Je ne pensais pas réussir.

Je ne peux pas me rendre à l’aéroport, je reste au Safety Centre, continuer mon travail.